【チェコ語とドイツ語のミニ・レッスン】
チェコ語・・・チェコ共和国の公用語。
チェコでは、英語・ロシア語・ドイツ語なども通じます。
若者は英語、50代以上はロシア語を習得しているようです。
文字はラテン文字なので、英語のアルファベットとほぼ同じです。
ただし、文字の上に、ハーチェク(v)、チャールカ(’)、クロージェク(。)などの
記号がつくことがあります。
日本でも人気のクルテクKrtek(もぐらくん)はチェコの絵本。だから原書はチェコ語です。
ドイツ語・・・ドイツ・オーストリア・スイス(チューリッヒなど一部の地域)の
公用語。
ちなみにハノーファーが標準ドイツ語。南ドイツやオーストリアでは、
標準ドイツ語とは異なる発音になることがあります。
スイスのドイツ語地域では、「スイス・ドイツ語」と呼ぶべき独特の
ドイツ語があります。
でも、相手が外国人だわかると、標準ドイツ語で話して下さるようです。
こどものころ読んだ「モモ」や「ふたりのロッテ」。オリジナルはドイツ語です。
Copyright(c)2007 JEDNA/Sumino&Co. All Rights Reserved.
<つづきは製作中です>